Livro dos Mortos – leituras de novembro

 
 

 

No célebre Livro dos Mortos (*)

 

 

“Não cometi nenhuma fraude contra os homens.

Não atormentei a viúva, nem menti perante o tribunal.

Não conheci a má-fé.

Não impus a qualquer capataz que os trabalhadores fizessem mais do que deviam fazer em cada dia.

Não fui negligente.

Não fui preguiçoso.

Nunca cometi sacrilégio.

Não prejudiquei o escravo junto do seu amo.

Nunca passei fome.

Nunca chorei.

Nunca matei.

Nunca roubei as ligaduras ou provisões dos mortos.

Nunca usurpei a terra.

Nunca tirei o leite da boca das crianças.

Nunca desviei um canal.

Eu sou inocente!

Eu sou inocente!

Eu sou inocente! (…)

Ó juízes, neste dia de julgamento supremo, deixai que o defunto regresse, porque ele não cometeu qualquer pecado, nunca mentiu nem praticou o mal, mas viveu no seio da verdade e alimentou-se da justiça. Os homens dizem o que ele e os deuses regozijam-se (…). A sua boca e as suas mãos são puras”.

 

 

(*) FONTE: E. ROSSITER (Ed.), Le Livre des morts, Tradução Francesa, Seghers, 1979, citado por MINOIS, Georges, História dos Infernos, Editorial Teorema, Lisboa, 1997 [Título original: Histoire des enfers, 1991], pp. 38-39. PARA SABER mais sobre: o Livros dos Mortos, “data da época do Império Novo, período da história do Antigo Egipto que se inicia por volta de 1580 a.C. e termina em 1160 a.C.. No entanto, a obra recolhe textos mais antigos – do Livro das Pirâmides (Império Antigo) e do Livro dos Sarcófagos (Império Médio), consultar: http://pt.wikipedia.org/wiki/Livro_dos_Mortos”. Infelizmente não sei se já há edição em língua portuguesa. Partilha leitura: Pedro José, Chapadinha, 17-11-08; 853 caracteres (com espaços incluídos).

 

 

Esta entrada foi publicada em Livros. ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s